Elvis Presley: Letras en español e inglés de sus mejores canciones

Elvis Presley es conocido como el Rey del Rock and Roll, y sus canciones han sido un éxito en todo el mundo. Aunque la mayoría de sus canciones fueron escritas en inglés, muchas de ellas también fueron traducidas al español para llegar a una audiencia más amplia. En este artículo, te presentamos las letras en español e inglés de las mejores canciones de Elvis Presley.

Canciones de amor

1. "Can't Help Falling in Love" (No puedo evitar enamorarme): Esta canción es una de las más famosas de Elvis Presley. Fue escrita por Hugo Peretti, Luigi Creatore y George David Weiss, y ha sido versionada por muchos artistas. Aquí te presentamos la letra en inglés y español:

Inglés:
Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

Español:
Los sabios dicen que sólo los tontos se apresuran
Pero no puedo evitar enamorarme de ti
¿Debería quedarme?
¿Sería un pecado
Si no puedo evitar enamorarme de ti?

2. "Love Me Tender" (Ámame tiernamente): Esta canción fue escrita por Elvis Presley y Vera Matson, y se convirtió en un éxito instantáneo. Aquí te presentamos la letra en inglés y español:

Inglés:
Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Español:
Ámame tiernamente,
ámame dulcemente,
no me dejes nunca.
Has completado mi vida,
y te quiero tanto.

Canciones de fiesta

1. "Jailhouse Rock" (El rock de la cárcel): Esta canción es una de las más famosas de Elvis Presley. Fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller, y se convirtió en un éxito en todo el mundo. Aquí te presentamos la letra en inglés y español:

Inglés:
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.

Español:
El alcaide organizó una fiesta en la cárcel del condado.
La banda de la prisión estaba allí y comenzaron a gemir.
La banda saltaba y el lugar comenzó a vibrar.
Deberías haber oído cantar a esos pájaros encarcelados.

2. "Hound Dog" (Perro cazador): Esta canción fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller, y se convirtió en un éxito en todo el mundo. Aquí te presentamos la letra en inglés y español:

Inglés:
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time.
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine.

Español:
No eres más que un perro cazador
Llorando todo el tiempo.
No eres más que un perro cazador
Llorando todo el tiempo.
Bueno, nunca has atrapado a un conejo
Y no eres mi amigo.

Canciones de desamor

1. "Heartbreak Hotel" (Hotel de corazones rotos): Esta canción fue escrita por Mae Boren Axton, Tommy Durden y Elvis Presley, y se convirtió en un éxito en todo el mundo. Aquí te presentamos la letra en inglés y español:

Inglés:
Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.

Español:
Bueno, desde que mi amor me dejó,
encontré un nuevo lugar para vivir.
Está al final de la calle solitaria
en el Hotel de Corazones Rotos.

2. "Are You Lonesome Tonight?" (¿Estás solo esta noche?): Esta canción fue escrita por Roy Turk y Lou Handman, y se convirtió en un éxito en todo el mundo. Aquí te presentamos la letra en inglés y español:

Inglés:
Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart?

Español:
¿Estás solo esta noche,
Me extrañas esta noche?
¿Te arrepientes de que nos alejamos?
¿Tu memoria se desvía hacia un día soleado más brillante
Cuando te besé y te llamé cariño?

Conclusión

Elvis Presley es uno de los artistas más importantes de la historia de la música, y sus canciones han sido un éxito en todo el mundo. Aunque la mayoría de sus canciones fueron escritas en inglés, muchas de ellas también fueron traducidas al español para llegar a una audiencia más amplia. Esperamos que este artículo te haya gustado y te haya permitido disfrutar de las letras de las mejores canciones de Elvis Presley en inglés y español.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuántas canciones escribió Elvis Presley?
Elvis Presley escribió varias canciones, pero la mayoría de sus éxitos fueron escritos por otros compositores.

2. ¿Cuál fue la canción más exitosa de Elvis Presley?
La canción más exitosa de Elvis Presley fue "Hound Dog".

3. ¿Cuándo murió Elvis Presley?
Elvis Presley murió el 16 de agosto de 1977.

4. ¿Qué edad tenía Elvis Presley cuando murió?
Elvis Presley tenía 42 años cuando murió.

5. ¿Qué instrumentos tocaba Elvis Presley?
Elvis Presley tocaba la guitarra y el piano.

6. ¿Cuántos discos vendió Elvis Presley?
Elvis Presley vendió más de mil millones de discos en todo el mundo.

7. ¿Cuál fue el primer éxito de Elvis Presley?
El primer éxito de Elvis Presley fue "Heartbreak Hotel".